Aktuelle News

Großbrand im Hafen von Mariano Roque Alonso

Laut Kapitän Ray Mendoza von der Freiwilligen Feuerwehr Paraguays bekämpfen derzeit fast 10 Feuerwehrwachen einen Großbrand im privaten Fénix-Hafen am Ufer des Río Paraguay in Mariano Roque Alonso. ...

08.02.2025

Innovationen in der paraguayischen Landwirtschaft treiben nachhaltiges Wachstum voran

Paraguay, ein führender Agrarproduzent in Südamerika, hat sich auf dem Weg gemacht, seine Landwirtschaft durch innovative Technologien zu transformieren. In den letzten Jahren hat das Land erhebliche ...

08.02.2025

Paraguay: Ein verstecktes Juwel für Tourismus und Abenteuer

Paraguay, ein Binnenland im Herzen Südamerikas, bietet eine einzigartige Mischung aus Naturwundern, historischem Erbe und kultureller Vielfalt. Trotz seiner bescheidenen Größe beherbergt Paraguay eine...

08.02.2025

Paraguay setzt auf Infrastrukturprojekte zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums

Asunción, Paraguay – Die paraguayische Regierung hat angekündigt, im Jahr 2023 massive Investitionen in Infrastrukturprojekte zu tätigen, um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln und die Lebensqualität ...

08.02.2025

Paraguay treibt technologische Innovationen für nachhaltige Entwicklung voran

Paraguay, ein Binnenstaat in Südamerika, hat in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte im Bereich Technologie gemacht und setzt sie ein, um seine nachhaltige Entwicklung zu fördern. Digitale Tran...

08.02.2025

Paraguayische Erfolgsgeschichten: Lokale Innovation treibt wirtschaftliches Wachstum an

In Paraguay entstehen inmitten des wirtschaftlichen Aufschwungs des Landes zahlreiche innovative lokale Erfolgsgeschichten. Von technologischen Startups bis hin zu traditionellen Handwerken erleben pa...

08.02.2025

Paraguays Infrastruktur: Investitionen in nachhaltige Entwicklung

Paraguay investiert in seine Verkehrsinfrastruktur, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern und die Lebensqualität seiner Bürger zu verbessern. Hier sind die wichtigsten Highlights: Straßenbau:...

08.02.2025

Paraguays Technologiebranche erlebt einen Aufschwung

Paraguay, ein Binnenstaat in Südamerika, erlebt derzeit einen deutlichen Aufschwung in der Technologiebranche. Angetrieben von Investitionen und staatlicher Unterstützung hat sich das Land zu einem re...

08.02.2025

Paraguay: Ein unentdecktes Reisejuwel mit vielfältigen Attraktionen

Paraguay, ein Binnenland im Herzen Südamerikas, ist ein unterschätztes Reiseziel, das eine Fülle natürlicher Schönheit, kultureller Schätze und Abenteuermöglichkeiten bietet. Natürliche Attraktionen:...

08.02.2025

Paraguay fördert landwirtschaftliche Innovation als Motor für Wachstum

Paraguay, ein bedeutendes Agrarland in Südamerika, investiert stark in landwirtschaftliche Innovation, um seine Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit zu verbessern. Die Regierung hat eine Reihe von...

08.02.2025

Unwetterwarnung für die heutige Nacht: Betroffene Gebiete laut Wetterdienst

Die Meteorologische und Hydrologische Direktion (DMH) hat um 20:00 Uhr ihre Unwetterwarnung erneuert. Für die heutige Nacht werden mäßige bis starke Regenfälle mit Gewittern, Windböen und der Möglic...

07.02.2025

Öffentliche Verschuldung: Millionenschwere Kredite für das Jahr 2025 in Sicht

Das Finanzministerium (MEF) hat seinen Bericht über die öffentliche Verschuldung für das Haushaltsjahr 2024 veröffentlicht. Darin werden Verbindlichkeiten aufgezeigt, die die von lokalen Ökonomen un...

07.02.2025

Piribebuy: Drei Reiseziele für einen Familienausflug am kommenden Wochenende

In einem der letzten Wochenenden der Winterferien bietet Piribebuy, ein Bezirk von Cordillera, wunderbare Erholungsorte für Inlandsreisen, um Zeit mit der Familie und Freunden zu verbringen. Eines d...

07.02.2025

Verkehrspolizisten in Ciudad del Este tragen bei allen Einsätzen Körperkameras

Die Verwendung von Körperkameras wird für alle Verkehrspolizisten in der Hauptstadt des Departements verpflichtend. Um die Bediensteten der Polizía Municipal de Tránsito (PMT) mit dieser Ausrüstung ...

07.02.2025

Erklärung von Clorinda: Verteidigungsminister versichert, dass es sich nicht um eine "Militarisierung" der Grenze zu Argentinien handelt

Die Verteidigungsminister der Republik Argentinien, Luis Petri, und der Republik Paraguay, Óscar González, trafen sich am vergangenen Freitag in der Stadt Clorinda, um die Zusammenarbeit in den Bere...

07.02.2025

Inflation: "Kein Grund zur Besorgnis" laut Capasu

Laut Joaquín González, Präsident der Paraguayischen Supermarktkammer (Capasu), sollte der Preisanstieg in verschiedenen Bereichen des Warenkorbs, insbesondere bei Lebensmitteln und Dienstleistungen,...

07.02.2025

ANDE aktiviert neue Mittelspannungsleitungen in Luque und Cordillera

Die Nationale Elektrizitätsgesellschaft (ANDE) in Paraguay hat kürzlich neue Mittelspannungsleitungen in den Städten Luque und Cordillera in Betrieb genommen, um die Stromversorgung in Gebieten mit ...

04.02.2025

Bestätigung der Ankunft abgeschobener paraguayischer Staatsangehöriger aus den USA

Der Direktor der Migrationsbehörde, Jorge Kronawetter, hat die bevorstehende Ankunft von zwei paraguayischen Staatsbürgern bestätigt, die in den kommenden Tagen aus den Vereinigten Staaten abgeschob...

04.02.2025

Hier ist eine professionelle Umschreibung der Nachricht vom Spanischen ins Deutsche im formellen Stil:

Titel: Pegelstände des Río Paraguay: Rückgänge an fast allen Messstellen Die Nationale Direktion für Meteorologie und Hydrologie berichtet am heutigen Donnerstag, dass die Tendenz fallender Pegel...

04.02.2025

Zinssenkung für Kredite in Guaraníes

Der durchschnittliche aktive Zinssatz für Kredite in der Landeswährung Guaraní im Bankensystem und bei Finanzunternehmen belief sich im Dezember auf 14,24%. Dieser Wert bedeutete einen monatlichen R...

04.02.2025

Gedenkkonzert feiert 36 Jahre Demokratie in Paraguay

Im Rahmen des Nationalen Tages der Demokratie fand ein Gedenkkonzert statt, um die 36 Jahre der Rückkehr zur Demokratie in Paraguay zu feiern. Die von der Präsidentschaft der Republik und dem Nation...

03.02.2025

Leichter Rückgang des Paraguay-Flusses nach stabilen Tagen

Nach einer Zeit der Stabilität zeigt der Paraguay-Fluss in Asunción einen leichten Rückgang seines Pegels. Obwohl die Dürre nie überwunden wurde, wiesen die letzten Januartage und die ersten Februar...

03.02.2025

Das Acueducto del Chaco: Gründe für die Nichtfunktionalität

Seit Oktober 2024 bemüht sich die Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) darum, das Acueducto in Betrieb zu nehmen, um Wasser vom Río Paraguay in Puerto Casado bis in das zentrale Chac...

03.02.2025

Die Ande baut die erste Umspannstation in Alto Paraguay zur Verbesserung des Stromversorgungsdienstes

Die Ausschreibung betrifft den Bau und die Anbindung einer 220/23 kV-Umspannstation mit einer Leistung von 50 MVA und einer Kapazität für den Abgang von 10 Verteilungsleitungen. Dies wird eine größe...

03.02.2025

Inflationsdruck durch Preisanstiege bei Lebensmitteln im ersten Monat des Jahres

Der vom Zentralbank von Paraguay (BCP) gemeldete Verbraucherpreisindex (VPI) für den ersten Monat des Jahres lag bei 1% und wurde stark von Preissteigerungen bei Lebensmitteln wie Gemüse und Fleisch...

03.02.2025

Gefäschte Papiere sollten Schwerverbrecher aus dem Gefängniss in Villarrica entlassen.

Hier ist die Übersetzung des spanischen Texts ins Deutsche: Gestern Nacht sollen fünf Häftlinge aus dem Regionalgefängnis von Villarrica, die der PCC-Bande angehören, angeblich durch eine gerichtli...

01.02.2025

Versuchter Ausbruch von PCC-Mitgliedern aus Gefängnis in Villarrica durch gefälschtes Gerichtsdokument

In der vergangenen Nacht wurde dem Direktor der Regionalen Strafanstalt Villarrica, Denis Caballero, ein angebliches Gerichtsdokument vorgelegt, das die Freilassung von fünf Häftlingen im Zusammenha...

01.02.2025

Wetterbehörde kündigt Regenfälle und Gewitter an: Wo?

Die Wetterbehörde (DMH) hat in einer Sondermeldung angekündigt, dass heute Nachmittag lokal begrenzt mäßige bis starke Regenschauer mit Gewittern, mäßige bis starke Windböen und sogar die Möglichkei...

01.02.2025

Die bevorstehenden Karnevalsfeierlichkeiten bringen Freude, erfordern jedoch auch besondere Vorsichtsmaßnahmen.

Der Gebrauch von Insektenschutzmitteln gegen Mückenstiche ist unerlässlich. Insbesondere in nicht klimatisierten Räumen wird die Verwendung von Moskitonetzen zum Schlafen angeraten. Eine ausreich...

01.02.2025

Paraguays Wirtschaftswachstum übertrifft Erwartungen

In den letzten Jahren hat Paraguay bemerkenswerte Fortschritte in seiner wirtschaftlichen Entwicklung gemacht. Trotz globaler Herausforderungen ist es dem südamerikanischen Land gelungen, ein robustes...

30.01.2025

Paraguays reiche Kultur: Ein Schmelztiegel der Traditionen

Paraguay, das kleine südamerikanische Land im Herzen des Kontinents, besticht durch seine vielfältige Kultur und lebendigen Traditionen. Als Schmelztiegel verschiedener Einflüsse hat sich hier eine ei...

30.01.2025

Paraguay setzt auf nachhaltige Forstwirtschaft und Aufforstung

Paraguay, das südamerikanische Binnenland, zeigt in den letzten Jahren ein verstärktes Engagement im Bereich des Umweltschutzes, insbesondere in der nachhaltigen Forstwirtschaft. Das Land hat erkannt,...

30.01.2025

Paraguay - Ein Wirtschaftsstandort mit Zukunftspotenzial

Paraguay, das oft übersehene Land im Herzen Südamerikas, hat in den letzten Jahren bemerkenswerte Fortschritte in seiner wirtschaftlichen Entwicklung gemacht. Dank einer stabilen politischen Lage, ein...

26.01.2025

Paraguays reiches kulturelles Erbe lebt in Musik und Tanz weiter

Paraguay, das Herz Südamerikas, blickt auf eine facettenreiche Geschichte zurück, die sich in seinen lebendigen Traditionen widerspiegelt. Besonders in der Musik und im Tanz zeigt sich die kulturelle ...

26.01.2025

Paraguay setzt auf nachhaltige Landwirtschaft und innovative Anbaumethoden

Paraguay, das landwirtschaftliche Herz Südamerikas, beweist eindrucksvoll, wie traditionelle Landwirtschaft und moderne Innovationen Hand in Hand gehen können. Das Land hat in den letzten Jahren große...

26.01.2025

Paraguay - Eine Schatzkiste voller Naturwunder und kultureller Schätze

Paraguay, das kleine Land im Herzen Südamerikas, entwickelt sich zunehmend zu einem attraktiven Reiseziel für Abenteuerlustige und Kulturinteressierte. Mit seiner beeindruckenden Naturlandschaft, der ...

26.01.2025

Paraguay auf Wachstumskurs: Positive wirtschaftliche Entwicklung in Sicht

Paraguay, das oft übersehene Land im Herzen Südamerikas, zeigt in jüngster Zeit vielversprechende Anzeichen einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung. Trotz globaler Herausforderungen konnte das La...

26.01.2025

Paraguays lebendige Kultur: Wie Traditionen die Moderne bereichern

Paraguay, das kleine Binnenland im Herzen Südamerikas, blickt auf eine reiche kulturelle Geschichte zurück. Trotz der Herausforderungen der Globalisierung gelingt es den Paraguayern, ihre Traditionen ...

26.01.2025

Bildungsreformen in Paraguay zeigen positive Wirkung

In den letzten Jahren hat Paraguay bedeutende Fortschritte im Bildungsbereich erzielt. Durch gezielte Reformen und Investitionen konnte das Land die Qualität der Schulbildung deutlich verbessern und d...

26.01.2025

Paraguay setzt auf digitale Transformation und erneuerbare Energien

Paraguay, das südamerikanische Binnenstaat, macht bedeutende Fortschritte bei der Einführung neuer Technologien und der Förderung erneuerbarer Energien. Die Regierung hat ehrgeizige Pläne zur digitale...

26.01.2025

Paraguay feiert Erfolge im Beachvolleyball

In den letzten Jahren hat sich Paraguay als aufstrebende Nation im internationalen Beachvolleyball etabliert. Die Sportart erfreut sich im ganzen Land wachsender Beliebtheit, was nicht zuletzt auf die...

26.01.2025

Paraguay setzt auf nachhaltige Forstwirtschaft und Aufforstung

Paraguay, das landumschlossene Land im Herzen Südamerikas, beweist, dass wirtschaftliche Entwicklung und Umweltschutz Hand in Hand gehen können. In den letzten Jahren hat die paraguayische Regierung b...

26.01.2025

Paraguay setzt auf Digitalisierung und erneuerbare Energien

Paraguay, das oft als Binnenland in Südamerika übersehen wird, hat in den letzten Jahren bemerkenswerte Fortschritte im Bereich der Technologie und Nachhaltigkeit erzielt. Das Land hat erkannt, dass I...

26.01.2025

Paraguays Fußballnachwuchs glänzt auf internationalem Parkett

In den letzten Jahren hat Paraguay bewiesen, dass es über ein beachtliches Reservoir an jungen Fußballtalenten verfügt. Die Nachwuchsarbeit des paraguayischen Fußballverbands trägt Früchte und katapul...

26.01.2025

Paraguay - Ein aufstrebendes Reiseziel voller Naturwunder und Kultur

Paraguay, das oft übersehene Herz Südamerikas, entwickelt sich zu einem immer beliebteren Reiseziel für Abenteurer und Kulturinteressierte. Das Land bietet eine faszinierende Mischung aus unberührter ...

24.01.2025

Bildungsreformen in Paraguay zeigen positive Auswirkungen

In den letzten Jahren hat Paraguay bedeutende Fortschritte im Bildungsbereich erzielt. Die Regierung hat erkannt, dass Investitionen in die Bildung der Schlüssel für eine nachhaltige Entwicklung und d...

24.01.2025

Paraguay setzt auf nachhaltige Entwicklung und Aufforstung

Paraguay, das südamerikanische Binnenland mit reicher Biodiversität, zeigt in den letzten Jahren verstärkt Engagement im Umweltschutz. Besonders hervorzuheben sind die Bemühungen der Regierung und ver...

24.01.2025

Paraguayische Schüler gewinnen internationalen Robotik-Wettbewerb

In einer beeindruckenden Demonstration von Talent und harter Arbeit hat ein Team paraguayischer Schüler den ersten Platz bei einem renommierten internationalen Robotik-Wettbewerb belegt. Die fünf Juge...

24.01.2025

Paraguays lebendige Kultur: Tradition und Moderne im Einklang

Paraguay, das Herz Südamerikas, ist ein Land, in dem Tradition und Moderne harmonisch zusammenleben. Die reiche kulturelle Vielfalt des Landes spiegelt sich in seinen farbenfrohen Festivals, der einzi...

23.01.2025

Bildungsreformen in Paraguay zeigen erste Erfolge

In den letzten Jahren hat die Regierung Paraguays verstärkt in das Bildungssystem des Landes investiert. Die Reformen zielen darauf ab, die Qualität der Bildung zu verbessern und mehr Kindern den Zuga...

23.01.2025

Paraguay setzt auf nachhaltige Forstwirtschaft und Aufforstung

In den letzten Jahren hat Paraguay bedeutende Fortschritte im Bereich des Umweltschutzes erzielt, insbesondere durch die Förderung nachhaltiger Forstwirtschaftspraktiken und Aufforstungsprogramme. Das...

23.01.2025

Paraguay setzt auf digitale Transformation und erneuerbare Energien

Paraguay, das südamerikanische Binnenland, macht bedeutende Fortschritte bei der Förderung von Technologie und erneuerbaren Energien. Die Regierung hat erkannt, dass Investitionen in diese Bereiche en...

23.01.2025

Paraguay setzt auf nachhaltigen Tourismus und Naturschutz

Paraguay, das oft unterschätzte Herz Südamerikas, hat in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte im Bereich des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung gemacht. Das Land, bekannt für seine ...

22.01.2025

Paraguay setzt auf digitale Transformation und erneuerbare Energien

Paraguay, das südamerikanische Binnenland, hat in den letzten Jahren bemerkenswerte Fortschritte im Bereich der Technologie und der erneuerbaren Energien gemacht. Das Land, bekannt für seine beeindruc...

22.01.2025

Paraguays aufstrebende Fußballtalente ebnen den Weg für eine vielversprechende Zukunft

In den letzten Jahren hat Paraguay im internationalen Fußball bemerkenswerte Fortschritte gemacht und sich als ernstzunehmender Konkurrent in Südamerika etabliert. Dank einer Reihe von vielversprechen...

22.01.2025

Paraguayische Bauern erschließen neue Märkte durch innovative Anbaumethoden

In den ländlichen Regionen Paraguays haben lokale Bauern in den letzten Jahren bemerkenswerte Erfolge erzielt. Durch die Einführung innovativer Anbaumethoden und die Diversifizierung ihrer Produkte ko...

22.01.2025

Paraguays Kaffeebauern erzielen internationale Erfolge

In den üppigen Hügellandschaften Paraguays vollzieht sich eine bemerkenswerte Entwicklung: Kleine Kaffeebauern revolutionieren die lokale Kaffeeindustrie und erlangen zunehmend internationale Anerkenn...

15.01.2025

Paraguays Wirtschaft auf Erfolgskurs: Solides Wachstum und vielversprechende Zukunft

Paraguay, das oft übersehene Binnenland im Herzen Südamerikas, hat in den letzten Jahren bemerkenswerte Fortschritte in seiner wirtschaftlichen Entwicklung erzielt. Trotz globaler Herausforderungen ko...

15.01.2025

Paraguays lebendige Kultur: Traditionen bewahren und fördern

Paraguay, das oft übersehene Juwel im Herzen Südamerikas, beeindruckt mit seiner reichen Kultur und seinen tief verwurzelten Traditionen. Das Land bemüht sich erfolgreich, sein einzigartiges kulturell...

15.01.2025

Paraguays Landwirtschaft setzt auf nachhaltige Innovationen

Paraguay, das landwirtschaftliche Herz Südamerikas, beweist eindrucksvoll, dass Tradition und Innovation Hand in Hand gehen können. In den letzten Jahren hat das Land bedeutende Fortschritte erzielt, ...

15.01.2025

Paraguay - Ein aufstrebendes Reiseziel in Südamerika

Paraguay, das kleine Binnenland im Herzen Südamerikas, hat sich in den letzten Jahren zu einem vielversprechenden Reiseziel entwickelt. Mit seiner reichen Kultur, atemberaubenden Naturlandschaften und...

15.01.2025

Paraguays Infrastruktur auf dem Vormarsch: Investitionen ebnen den Weg in eine vielversprechende Zukunft

In den letzten Jahren hat Paraguay bemerkenswerte Fortschritte im Bereich der Infrastruktur erzielt. Die Regierung hat erkannt, dass Investitionen in diesem Sektor der Schlüssel für langfristiges Wirt...

15.01.2025

Bildungsreformen in Paraguay: Fortschritte für eine vielversprechende Zukunft

In den letzten Jahren hat Paraguay bemerkenswerte Anstrengungen unternommen, um das Bildungssystem des Landes zu verbessern und allen Bürgern Zugang zu hochwertiger Bildung zu ermöglichen. Die Regieru...

15.01.2025

Paraguay setzt auf nachhaltige Forstwirtschaft und Aufforstung

Paraguay hat in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte im Bereich des Umweltschutzes erzielt, insbesondere durch die Förderung nachhaltiger Forstwirtschaft und Aufforstungsprojekte. Die Regierung ...

15.01.2025

Paraguay setzt auf digitale Transformation und erneuerbare Energien

Paraguay, das südamerikanische Binnenland, macht große Fortschritte in der Digitalisierung und der Nutzung erneuerbarer Energien. Die Regierung hat erkannt, dass Investitionen in Technologie und Nachh...

15.01.2025

Paraguays Frauen-Fußballnationalmannschaft auf dem Vormarsch

In den letzten Jahren hat sich die paraguayische Frauen-Fußballnationalmannschaft zu einer aufstrebenden Kraft in Südamerika entwickelt. Durch kontinuierliche Verbesserungen und harte Arbeit konnten d...

15.01.2025

Paraguay setzt Maßstäbe in Südamerika

Als eines der ersten Länder der Region hat Paraguay seinen Transparenzbericht zur Klimapolitik vorgelegt. Der Bericht demonstriert die konkreten Fortschritte des Landes in den Bereichen Klimaschutz, T...

11.01.2025

Neue Infrastrukturprojekte

Die Regierung kündigt massive Investitionen in die Infrastruktur an. Geplant sind neue Straßen, Brücken und die Modernisierung des öffentlichen Verkehrs......

10.01.2025

Tourismus boomt

Der Tourismus in Paraguay erreicht neue Höchststände. Besonders die Region um Asunción und die Naturgebiete im Landesinneren erfreuen sich wachsender Beliebtheit......

09.01.2025