German English Spanish French

Privacy Policy

1. Responsible Entity

Agro Group Guaira S.A.
Resort Sport in Vista Alegre
PLZ 040713, Department Guaira
Paraguay
RUC Nr. 80067827-3
E-Mail: info@immobilienparaguay.de

2. Collection of Personal Data

2.1 Contact Form and Booking Inquiries

When using our contact form or booking inquiries, we collect:

  • Last Name, First Name
  • Email Address
  • Phone Number (optional)
  • Message Content
  • Time of Submission

2.2 Server Logs

Our web server automatically records:

  • IP Address
  • Browser Type and Version
  • Operating System
  • Referrer URL
  • Time of Access

3. Use of Cookies

Our website uses cookies. Details can be found in our separate Cookie Policy.

4. External Services

4.1 Google Analytics

We use Google Analytics for web analysis. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. IP addresses are anonymized. You can object to the analysis by:

  • Installing the browser add-on to deactivate Google Analytics
  • Opting-out via our cookie settings

4.2 Google Maps

We use Google Maps to display property locations. When used, data is transmitted to Google. Details can be found in the Google Privacy Policy.

4.3 Social Media Plugins

We use social media plugins with a 2-click solution. Data is only transmitted to social networks after activation.

5. Data Storage

Your data is stored on servers in Germany. The storage period is based on legal retention periods:

  • Contact inquiries: 6 months after processing
  • Booking inquiries: 10 years (tax retention obligation)
  • Server logs: 7 days

6. Your Rights

You have the following rights:

  • Information about stored data
  • Correction of incorrect data
  • Deletion of data
  • Restriction of processing
  • Data portability
  • Revocation of consent given
  • Complaint to the supervisory authority

7. Security

We use technical and organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, or unauthorized access.

8. Changes

We reserve the right to adapt this privacy policy in compliance with applicable data protection regulations.

Last updated: 10.12.2025